!~ آخـر 10 مواضيع ~!



العودة   منتديات دريم كافيه > 2014



 
مشاركات 0 المشاهدات 68 انشر الموضوع
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 08-16-2014, 09:28 PM   #1
medo ely
 
الصورة الرمزية medo ely
 آلِحآلِة » medo ely غير متواجد حالياً
 آنظمآمڪْ » Sep 2012  
 عّضوَيًتِـيً » 1661  
 عّمرٍڪْ »  
 مشآرٍڪْآتِڪْ » 50,396  
 نقآطيً » 56  
 آلِمسّتِوَيً » medo ely جديد  
 الجِنْس »

 دِوَلِتِيً »  Jordan 
الإعجاب بالمشاركات
Thanks (أرسل): 0
Thanks (تلقى): 0
Likes (أرسل): 0
Likes (تلقى): 3
Dislikes (أرسل): 0
Dislikes (تلقى): 0
  »  
 
افتراضي اماراتية تُنجز معجماً بـ «الإنجليزية» يضم لهجات الخليج 2013 2014 2015

- - - - - - - www.dream-cafeh.net - - - - - - -

اماراتية تُنجز معجماً بـ «الإنجليزية» يضم لهجات الخليج
حصريا على دريم كافيه

2013 - 2014 - 2015 - 2016



تُعد الطالبة في ماجستير البرمجيات بجامعة خليفة، سمية العامري، معجماً إلكترونياً، يتضمن لهجات دول مجلس التعاون الخليجي، إضافة إلى اللهجة اليمنية، ومرادفاتها في اللغة الإنجليزية، فيما أنجزت الجزء الأول منه الخاص باللهجة الإماراتية، ويضم 5000 كلمة. وقالت العامري، لـ«الإمارات اليوم»، إنه «مع...

تُعد الطالبة في ماجستير البرمجيات بجامعة خليفة، سمية العامري، معجماً إلكترونياً، يتضمن لهجات دول مجلس التعاون الخليجي، إضافة إلى اللهجة اليمنية، ومرادفاتها في اللغة الإنجليزية، فيما أنجزت الجزء الأول منه الخاص باللهجة الإماراتية، ويضم 5000 كلمة.

وقالت العامري، لـ«الإمارات اليوم»، إنه «مع انتشار شبكات التواصل الاجتماعي، أصبحت اللهجات العربية، مثل الخليجية أو المصرية لغة مكتوبة، وتزايد الاهتمام بمعالجة وتحليل هذه اللهجات، وكي تتمكن أدوات المعالجة (NLP tools) من إجراء تحليل صرفي أو نحوي، فإنها تحتاج إلى معجم متطوّر خاص باللهجة».

وأضافت: «من خلال مشروعي لرسالة الماجستير صممت نظاماً لبناء معاجم للهجات العربية، يتضمن أدوات عدة، منها: إدارة المستخدمين والمهام، وتنظيم الأدوار، كما يشمل أدوات إدخال ومراجعة البيانات»، مشيرة إلى أن «هذا النظام متوافر حالياً على الإنترنت، لتسهيل استيعاب وتوسيع قاعدة البيانات والمستخدمين».

وتابعت العامري: «مشروع بناء المعجم باللهجة الإماراتية اعتمد على (تغريدات) المواطنين على موقع التواصل الاجتماعي (تويتر)، وسيتم طرحه في نوفمبر المقبل، ويضم 5000 كلمة». وأشارت إلى أنها «تُعد أيضاً دراسة حول العلاقة بين اللهجة الإماراتية واللغة العربية، وقوانين تركيب اللهجة، ووضع تصوّر لكيفية استخدامها على الإنترنت، لكن من أكبر الصعوبات التي تواجهها إيجاد مختصين في اللغة العربية، للمساعدة على التحقق من صحة مدخلات المعجم الإماراتي».

ولفتت إلى أن «المعجم في شكله النهائي يتضمن (محرك بحث)، يستطيع من خلاله المستخدمون اختيار اللهجة التي يرغبون في متابعتها، وترجمة كلماتها إلى الإنجليزية، وسيتميز المعجم بالدقة وسهولة البحث، ومعالجة اللهجات بجمل سليمة».

اماراتية تُنجز معجماً «الإنجليزية» لهجات 491305-1.jpg?width=300


hlhvhjdm jEk[. lu[lhW fJ «hgYk[gd.dm» dql gi[hj hgogd[





2013 - 2014 - 2015 - 2016



hlhvhjdm jEk[. lu[lhW fJ «hgYk[gd.dm» dql gi[hj hgogd[ 2013 2014 2015

 





  رد مع اقتباس
الإعجاب / الشكر
 


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

اماراتية تُنجز معجماً بـ «الإنجليزية» يضم لهجات الخليج 2013 2014 2015


المواضيع المتشابهه للموضوع: اماراتية تُنجز معجماً بـ «الإنجليزية» يضم لهجات الخليج 2013 2014 2015
الموضوع
الطفح الجلدي ؛ اسباب الطفح الجلدي ؛ الاجهزة الالكترونية المحمولة قد تسبب طفحا جلديا 2013 2014 2015
صور القمرة هذه مهداة الى اطيب واحن اميرة الحرف 2013 2014 2015
الطفح الجلدي الحراري ؛ امراض موسميه ؛ اعراض تدل على الاصابه بالطفح الجلدي الحراري 2013 2014 2015
حصريا : سلسلة تعلم اللغة الإنجليزية | كل ما تحتاجه لتعلم اللغة الإنجليزية
زوجه مهمله نظافة بيتها ... تدرون وش سوى فيها زوجها ...!! بشويش بشويش ادخلوا باالدور


الساعة الآن 09:41 PM

الاتصال بنا - دريم كافيه - الأرشيف - إحصائيات الإعلانات - الأعلى

 



Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By khloool

Ads Management Version 3.0.1 by Saeed Al-Atwi

P.F.S. √ 1.1 BY: ! αʟαм ! © 2010

 

RSS - XML - HTML  - sitemap - sitemap2 - sitemap3 - خريطة المواضيع - خريطة الاقسام - nasserseo1 - nasserseo2

 

|
 

 
موقعكم تردد قناة اسماء بنات 2017 رمزيات صور رسائل