مصطلحااات وكلمـــااات من اللهجــة المصرية العامـية مع معناهــا 2013 2014 2015
- - - - - - -
www.dream-cafeh.net
- - - - - - -
مصطلحااات وكلمـــااات من اللهجــة المصرية العامـية مع معناهــا
حصريا على دريم كافيه
2013 - 2014 - 2015 - 2016
مصطلحااات وكلمـــااات من اللهجــة المصرية العامـية مع معناهــا
يسعد مساااااكم .. اليوم جايبتلكم شوية مصطلحات تستخدم في اللغة المصرية في مواقف معينة، مع معناها المرادف لها وأصلها إن وجد.
من أشهر الكلمات:
فَرْكة كَعب
تستخدم للدلالة على قرب المسافة ، وقد تعني أيضا ان موضوعا ما او مشكلة ما ستنتهي و تمر بسرعة.
يادّلْعادى
تستخدمها النساء أكثر من الرجال خاصة اثناء المناوشات او النقاشات الحادة، وقيل أن أصلها «يا ألد أعدائي»، لكنها مع الزمن تحرّفت لتصبح يادّلعادي.
سبع البرومبه
تطلق استهزاء على الشخص الذي يدعي الجرأة او القوة وهو ليس كذلك. وقيل أن أصل كلمه البرومبه، أنها منطقة في مصر يشتهر أهلها بالشجاعة.
جدع
بعكس كلمة سبع البرومبة، فهي تطلق مدحأً للشخص الجدير بالثقة او صاحب المواقف والتصرفات الجيدة. ويقال عن الفتاه (جدعة).
نطْع
تطلق هذه الكلمة على الشخص عديم الإحساس اوغير المبالي، وهي كلمة أصلها جِلد الخروف.
سِيس
تطلق على الشباب الذكور بشكل خاص، وتعني شخص لايمكن الاعتماد عليه.
فشخرة
تستخدم للتعبير عن أصحاب الكلام الفارغ الذين يحبون التفاخر المظاهر. قيل أن أصلها هيروغليفي من مقطعين «فاش-خارو»، وتفسير كل كلمة على حدة أن «فاش» تعنى «فارغ»، أما «خارو» فتعني «علو الصوت».
وحوي
وهي من الكلمات التي تستخدم كترنيمات فرحة و احتفالً بقدوم رمضان الكريم. قيل ان هذه الكلمة ترجع لفترة انتصار أحمس على الهكسوس، حيث خرج الشعب يحيي الملكة "إياح حتب"، أم الملك المظفر أحمس، طارد الهكسوس، فكانوا يرددون «واح واح إياح» أي «يحيا يحيا إياح»، ومع الزمن أصبحت «وحوي يا وحوي إياحة».
شَخلل
بمعنى ادفع النقود (حتى نعمل لك ماتطلب).
مبروم على مبروم م يرولش
ومعناها ان شخصين لما يتفقا، او تقال عندما يحاول احدهم خداعك ويفشل. وقيل انها في الأصل "مبروم على مبروم ما يلفش"، ثم حول المصريون الجملة وعربوا المعنى الإنكليزي من roll بمعنى (يلف) لتصبح "ميرولش".
فضيحه بجلاجل
أي بأجراس. بمعنى (فُضح أمرنا جداً).
إكسلانس
وهى كلمة معناها يدل على الفخامة، وتطلق على الأشخاص المميزين كطريقة للنداء بالمدح بين الأصدقاء. وهي كلمة موجودة في اللغة الإنجليزية: excellence، ومعناها الميّز والتفوٌّق.
استابينا –استَبينا؟
وتستخدم بصيغة سؤال، ومعناها اتفقنا؟). وأصلها Sta bene في اللغة الإيطالية. بريمو: ومعناها الشخص المميز. وهذه الكلمة موجودة في اللغة الإيطالية ك Primo بمعنى الأول، وفي اللغة الإنجليزية prime بمعنى الأساسي.
تِياترو
ومعناها مسرح، وأصلها أيضا في اللغة الإيطالية Teatro، ولها نفس المعنى (مسرح).
باروكة
معروفة أيضاً في لهجات أخرى. وهي مأخوذة أيضا من اللغة الإيطالية من كلمة Parrucca،, لها نفس المعنى.
حِدِق
بمعنى ذكي و فطن، وقد تستخدم للمدح او الذم بحسب الحديث. وأصلها من كلمة (حاذق) في اللغة العربية.
أهبل
وهي معروفة في عدة لهجات أيضاً. وهى تحوير لكلمة (أبله ) فى اللغة العربية الفصحى، ثم تفرع منها كلمات مثل سبهلله واستهبال وهبالة.
:027:
************
مواضيع أخرى:
تحليـل الشخصيات بــشكل رائــع للدكتور طـارق الحـبيب
كرسي المرحــاض التكنولوجــي اليــاباني الــــعجيب
هل أصــل العرب اليمــن؟ تــعرّف معنــا على الإجـابة
XD :P أشهر أكـواد الـوجوه الـتعبيرية المستخدمة في الشـات + معاني بعض المصطلحات
تحليـــل الــشخصية باستخــدام عــلم دراســـة الــتوقيع
اللي يبـغى يعـرف مـعنى XOXO يجي هنااااااااا
مهم جدااااا : اللــتر مقابل المليلتر والكيلو والكوب
مـاهي حفــيظة النــفوس ؟
تفـسير رؤيــة الــسيارة في الــمنام
*************
مصطلحااات وكلمـــااات من اللهجــة المصرية العامـية مع معناهــا
يسعد مساااااكم .. اليوم جايبتلكم شوية مصطلحات تستخدم في اللغة المصرية في مواقف معينة، مع معناها المرادف لها وأصلها إن وجد.
من أشهر الكلمات:
فَرْكة كَعب
تستخدم للدلالة على قرب المسافة ، وقد تعني أيضا ان موضوعا ما او مشكلة ما ستنتهي و تمر بسرعة.
يادّلْعادى
تستخدمها النساء أكثر من الرجال خاصة اثناء المناوشات او النقاشات الحادة، وقيل أن أصلها «يا ألد أعدائي»، لكنها مع الزمن تحرّفت لتصبح يادّلعادي.
سبع البرومبه
تطلق استهزاء على الشخص الذي يدعي الجرأة او القوة وهو ليس كذلك. وقيل أن أصل كلمه البرومبه، أنها منطقة في مصر يشتهر أهلها بالشجاعة.
جدع
بعكس كلمة سبع البرومبة، فهي تطلق مدحأً للشخص الجدير بالثقة او صاحب المواقف والتصرفات الجيدة. ويقال عن الفتاه (جدعة).
نطْع
تطلق هذه الكلمة على الشخص عديم الإحساس اوغير المبالي، وهي كلمة أصلها جِلد الخروف.
سِيس
تطلق على الشباب الذكور بشكل خاص، وتعني شخص لايمكن الاعتماد عليه.
فشخرة
تستخدم للتعبير عن أصحاب الكلام الفارغ الذين يحبون التفاخر المظاهر. قيل أن أصلها هيروغليفي من مقطعين «فاش-خارو»، وتفسير كل كلمة على حدة أن «فاش» تعنى «فارغ»، أما «خارو» فتعني «علو الصوت».
وحوي
وهي من الكلمات التي تستخدم كترنيمات فرحة و احتفالً بقدوم رمضان الكريم. قيل ان هذه الكلمة ترجع لفترة انتصار أحمس على الهكسوس، حيث خرج الشعب يحيي الملكة "إياح حتب"، أم الملك المظفر أحمس، طارد الهكسوس، فكانوا يرددون «واح واح إياح» أي «يحيا يحيا إياح»، ومع الزمن أصبحت «وحوي يا وحوي إياحة».
شَخلل
بمعنى ادفع النقود (حتى نعمل لك ماتطلب).
مبروم على مبروم م يرولش
ومعناها ان شخصين لما يتفقا، او تقال عندما يحاول احدهم خداعك ويفشل. وقيل انها في الأصل "مبروم على مبروم ما يلفش"، ثم حول المصريون الجملة وعربوا المعنى الإنكليزي من roll بمعنى (يلف) لتصبح "ميرولش".
فضيحه بجلاجل
أي بأجراس. بمعنى (فُضح أمرنا جداً).
إكسلانس
وهى كلمة معناها يدل على الفخامة، وتطلق على الأشخاص المميزين كطريقة للنداء بالمدح بين الأصدقاء. وهي كلمة موجودة في اللغة الإنجليزية: excellence، ومعناها الميّز والتفوٌّق.
استابينا –استَبينا؟
وتستخدم بصيغة سؤال، ومعناها اتفقنا؟). وأصلها Sta bene في اللغة الإيطالية.
بريمو: ومعناها الشخص المميز. وهذه الكلمة موجودة في اللغة الإيطالية ك Primo بمعنى الأول، وفي اللغة الإنجليزية prime بمعنى الأساسي.
تِياترو
ومعناها مسرح، وأصلها أيضا في اللغة الإيطالية Teatro، ولها نفس المعنى (مسرح).
باروكة
معروفة أيضاً في لهجات أخرى. وهي مأخوذة أيضا من اللغة الإيطالية من كلمة Parrucca،, لها نفس المعنى.
حِدِق
بمعنى ذكي و فطن، وقد تستخدم للمدح او الذم بحسب الحديث. وأصلها من كلمة (حاذق) في اللغة العربية.
أهبل
وهي معروفة في عدة لهجات أيضاً. وهى تحوير لكلمة (أبله ) فى اللغة العربية الفصحى، ثم تفرع منها كلمات مثل سبهلله واستهبال وهبالة.
:027:
************
مواضيع أخرى:
تحليـل الشخصيات بــشكل رائــع للدكتور طـارق الحـبيب
كرسي المرحــاض التكنولوجــي اليــاباني الــــعجيب
هل أصــل العرب اليمــن؟ تــعرّف معنــا على الإجـابة
XD :P أشهر أكـواد الـوجوه الـتعبيرية المستخدمة في الشـات + معاني بعض المصطلحات
تحليـــل الــشخصية باستخــدام عــلم دراســـة الــتوقيع
اللي يبـغى يعـرف مـعنى XOXO يجي هنااااااااا
مهم جدااااا : اللــتر مقابل المليلتر والكيلو والكوب
مـاهي حفــيظة النــفوس ؟
تفـسير رؤيــة الــسيارة في الــمنام
*************
2013 - 2014 - 2015 - 2016
lw'gphhhj ,;glJJJhhhj lk hggi[JJm hglwvdm hguhlJdm lu lukhiJJh 2013 2014 2015
|
01-03-2018, 01:18 AM
شكر
اعجاب
العرض الشجري